-
1 postdate
гл.тж. post-date1) *датировать будущим числом*а) эк., юр. (указывать дату на документе, напр., на чеке или на письме, которая не соответствует дате составления или отправки самого документа, а следует позже этой даты)Luckily, she let me postdate the check until the end of the month when I get paid. — К счастью, она позволила мне датировать чек концом месяца, когда у меня будет зарплата.
See:б) торг. (датировать счет датой более поздней, чем дата отправки груза; по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода, начинающегося через некоторое время после отправки товара покупателю)See:2) общ. следовать, идти за (чем-л.)if that day postdates the day designated in the contract — если этот день наступает позже дня, указанного в контракте
Ant:
* * *
датировать более поздним числом (числом в будущем), чтобы сделать документ (напр., чек) недействительным до этого числа.* * */vt/ датировать более поздним числом
См. также в других словарях:
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
